妾问

遍野黄花残，
清风扫入潭。
弱水沉鱼雁，
花踪何必谈？

昨日妾醉糜，
今朝非完玉。
问君可怜悯，
还是拂袖去？

解析：
满山遍野的黄花已经残缺不堪。
清凉的风还是把它扫入潭水中。
柔弱的潭水能把鱼与雁都弄沉。
落在水中的黄花踪迹可想而知。

以前我（女）沉醉在糜烂生活中。
今天已经不是黄花闺女（处女）。
问你（男）可会怜悯现在的我。
还是离我远去。